No exact translation found for تجهيزات صحيَّة

Question & Answer
Text Transalation
Add translation
Send

Translate French Arabic تجهيزات صحيَّة

French
 
Arabic
related Results

Examples
  • Tu lui donnes une bonne leçon.
    تجهيز حلبة النزاع، صح؟
  • • Fournir les ressources financières et matérielles permettant de construire et d'équiper des centres de soins;
    • المساعدة بالموارد المالية والمادية على بناء مراكز الرعاية الصحية وتجهيزها
  • En outre, conformément à l'article Kha 7-3 (1) tel que modifié en 1996, la garde de l'enfant de moins de 9 ans sera confiée à la mère.
    وفي عامي 2005 و 2006، جرى تجهيز وحدات الصحة الأساسية بالمدافئ وجلود الأغنام.
  • Des « Bus Santé » ont été équipés pour pouvoir dispenser des soins généraux et spécialisés dans les villages isolés.
    وقد تم تجهيز حافلات صحية لتقديم خدمات عامة ومتخصصة إلى القرى النائية.
  • La loi sur les systèmes d'enregistrement des données personnelles sur la santé, ainsi que les règlements associés, peuvent par ailleurs contribuer à améliorer la connaissance de nombreuses maladies.
    وإن قانون نظم حفظ البيانات الصحية الفردية وتجهيز البيانات الصحية الفردية وما يتصل بذلك من لوائح قد تساعد على تحسين المعارف المتصلة بكثير من الأمراض.
  • La formation de tous les personnels de la santé, l'information et l'éducation des familles, l'équipement des formations sanitaires, la promotion de l'allaitement maternel exclusif et immédiat, seront réalisés dans ce cadre;
    وسيجري كذلك، في هذا الإطار، تدريب جميع الموظفين الصحيين، وإعلام وتثقيف الأسر، وتجهيز التشكيلات الصحية، وتشجيع الرضاعة الثديية الخالصة والفورية.
  • Conformément à sa stratégie qui fait une large place au développement social, insuffisamment financé et tributaire des politiques économiques, en particulier dans les pays pauvres, l'organisation a mené, au cours de la période à l'examen, des activités dans les domaines ci-après :
    الصحة: دعم الصحة الأولية عن طريق تشييد وتجهيز مرافق صحية بتكلفة 860 412 دولار من دولارات الولايات المتحدة
  • L'UNICEF soutient également le renforcement des équipements et des moyens de transport et de communication des établissements de santé.
    وقُدم الدعم أيضا لكفالة تجهيز المرافق الصحية بالمعدات تجهيزا أفضل ولكفالة تعزيز قدرة تلك المرافق على النقل والاتصال.
  • Les pièces de rechange ne peuvent pas entrer à Gaza, ce qui entraîne le délabrement des équipements médicaux et d'assainissement d'eau.
    ولا يسمح لقطع الغيار بالدخول إلى غزة، مما يترك التجهيـزات الطبيــة وتجهيــزات الصــرف الصحــي بلا صيانة أو تصليح.
  • En outre, ils disposent de l'équipement médical indispensable pour offrir une large gamme de services.
    وبالإضافة إلى ذلك، تزوَّد وحدات الرعاية الصحية بالتجهيزات الطبية التي تحتاجها لتقديم مجموعة واسعة من الخدمات.